マスメディアを介さず、海外に対して直接情報を発信することが重要です

桜井党首は2017年10月25日のTwitterで、BBCの取材を受けたと報告されました。

その後党首のアカウントは凍結されてしまったので、今はそのツイートを見ることができません。

私はそのツイートに対し、以下のように返信を送りました。

「私のサイトでは、党首の都知事選での演説と岡村本部長の長崎での演説を英訳して掲載しております。海外のマスメディアも左翼が主流であり、情報の歪みは避けられません。極力歪みのない情報を海外に対して直接発信する重要性を感じたのです。」

なお、党首はブログでも報告されています。
BBCの取材を受けての所感 海外に日本側の主張を発信してく重要性

私のWebサイトに掲載した演説の主なテーマ

1. 欧州難民危機

桜井 誠氏 東京都知事選挙街頭演説ー大森駅東口 (H28/7/21)

2. 過度な老人福祉の廃止

桜井 誠氏 東京都知事選挙街頭演説―錦糸町駅南口 (H28/7/28)

3. 捏造慰安婦問題

桜井 誠氏 東京都知事選挙街頭演説―巣鴨駅正面口 (H28/7/29)

この演説では、日教組の問題も取り上げられています。
多くの日本人にとって、教育の問題は盲点なのではないでしょうか。
しかし、この問題は政治に深刻な影響を及ぼしています。
ここを指摘される桜井氏は、素晴らしいと思います。

4. 日本の核武装の必要性

岡村幹雄氏 長崎講演 (H29/8/9)

 

ご挨拶

皆さん、こんにちは。

”Speech Collection English Translation” 管理人の中尾美津子です。

桜井誠氏の2016年東京都知事選挙演説を中心に、英語へ翻訳して掲載しております。

英語を聞き取ったり話したりというのは苦手、というかほぼ無理なのですが、パソコン力を駆使し、頑張って作業をしております。

というわけで、文法に不自然な部分はあるかと思いますが、なにとぞご容赦くださいませ。

動画を書き起こした日本語の原文も掲載しております。
”Speech Collection English Translation” 日本語原文

今後、随時追加していく予定です。